Verificador de citas jurídicas

• Que la norma existe. Por su número oficial (Ley 39/2015, Ley Orgánica 1/2025, Real Decreto Legislativo 2/2015…) o por su nombre o abreviatura habitual (Código Civil, LEC, CP, ET, LGT, LSC, LAU…).
• Si está vigente. El BOE marca las normas derogadas o sin vigencia: si citas una ley derogada, te avisamos.
• Que el artículo existe, incluidos los bis, ter y siguientes, y te muestra su redacción vigente con la fecha desde la que está en vigor.
• Dónde abrir una sentencia. Para resoluciones judiciales (STS, SAP, STSJ, STC, ECLI) te indica la fuente oficial: CENDOJ, el buscador del Tribunal Constitucional o EUR-Lex para el TJUE.

Los asistentes de IA generalistas pueden escribir citas que parecen reales y no existen: un artículo con un número inventado, una ley derogada o una sentencia que nadie ha dictado. El abogado responde de lo que firma, así que toda cita debe abrirse en la fuente oficial antes de llevarla a un escrito. Lo explicamos paso a paso en cómo comprobar la jurisprudencia que te da una IA.

En Amara cada respuesta se apoya en un corpus jurídico con referencias que puedes abrir, pero la regla es la misma para cualquier herramienta: comprobar antes de citar.

El verificador te devuelve un estado para la norma y otro para el artículo. Si ambos aparecen como vigentes, la cita existe y puedes leer la redacción actual con la fecha desde la que rige. Si algo no cuadra, el resultado te dice qué revisar y te enlaza al texto consolidado del BOE para que lo compruebes tú.

• Norma vigente y artículo encontrado: la cita existe. Lee el artículo completo y comprueba que la redacción vigente es la aplicable a la fecha de los hechos.
• Norma derogada o sin vigencia: la ley existe, pero ya no está en vigor. Averigua qué norma la sustituye antes de citarla, salvo que la apliques a hechos anteriores a su derogación.
• Artículo inexistente: la norma no tiene un artículo con ese número. Si te lo ha dado una IA, lo más probable es que sea un error.
• Norma no encontrada: revisa el rango (ley, ley orgánica, real decreto…), el número y el año. Si es autonómica o de la Unión Europea, búscala en su diario oficial.
• Sentencia: te indica la fuente oficial donde abrirla. El verificador no comprueba que exista.

1. Legislación estatal: usa este verificador o el buscador de legislación del BOE. Abre el texto consolidado, ve al artículo y comprueba su redacción y su vigencia.
2. Jurisprudencia de juzgados y tribunales: busca la resolución en el CENDOJ con el tribunal, la fecha y el número de resolución, el ROJ o el ECLI. Lee el fragmento que vas a citar en el texto original.
3. Tribunal Constitucional: búscala por número y año en el buscador de jurisprudencia constitucional.
4. Derecho de la Unión Europea: las normas y las sentencias del TJUE se consultan en EUR-Lex; la jurisprudencia del Tribunal de Justicia, también en CURIA.
5. Compara el texto: si la IA te ha dado un fragmento entrecomillado, cotéjalo con el original en el comparador de documentos.
6. Si no lo encuentras, no lo cites. Una cita que no aparece en la fuente oficial no debe llegar a un escrito.

Para fijar este método en el despacho, la plantilla de política de uso de IA incluye la verificación obligatoria de toda norma, artículo o sentencia que proponga una IA, y las skills de Claude para abogados incluyen una de verificación de citas.