# Prompts para abogados: 15 instrucciones para el día a día

> Prompts para abogados listos para copiar y adaptar: analiza documentos, prepara borradores y comprueba los resultados antes de utilizarlos en tu despacho.

Prompts para abogados listos para copiar y adaptar: analiza documentos, prepara borradores y comprueba los resultados antes de utilizarlos en tu despacho.

Por [Miguel Torres](https://amaralegal.ai/blog/autor/miguel-torres/), fundador de Amara Legal · 15 de noviembre de 2026 · 10 min de lectura

**Respuesta rápida:** Los prompts para abogados son instrucciones que ayudan a una herramienta de IA a realizar tareas concretas, como resumir un contrato, ordenar hechos o preparar un borrador. Para que resulten útiles, indica el contexto, el material disponible, el formato de salida y los límites de la tarea. Copia los ejemplos de esta guía, sustituye los campos entre corchetes y revisa siempre el resultado antes de utilizarlo.

Esta guía está pensada para abogados en ejercicio que quieren incorporar la IA a tareas habituales del despacho sin delegar su criterio profesional. Encontrarás 15 instrucciones agrupadas por trabajo, con una comprobación posterior para cada una.

## Cómo adaptar un prompt antes de enviarlo

Empieza por una tarea delimitada. No obtiene el mismo resultado pedir «analiza este caso» que solicitar una cronología a partir de determinados documentos, indicando que no se completen las fechas ausentes.

Sustituye los campos entre corchetes por información pertinente y comprueba que la herramienta puede acceder al material que mencionas. Si no admite adjuntos o consulta de fuentes, facilita el texto adecuado o cambia la instrucción. Antes de introducir información del expediente, valora si es necesario compartirla, elimina los datos identificativos cuando sea posible y revisa las condiciones de uso de la herramienta.

| Elemento | Qué indicar | Ejemplo |
| --- | --- | --- |
| Tarea | Una acción concreta | Extraer obligaciones de un contrato |
| Contexto | Tipo de asunto y finalidad | Preparar una reunión con el cliente |
| Material | Documentos o fragmentos disponibles | Texto anonimizado de la cláusula |
| Formato | Estructura y nivel de detalle | Tabla con obligación, parte y fragmento |
| Límites | Qué no debe suponer | Señalar datos ausentes; no inventar citas |

Encontrarás más instrucciones para adaptar a tu trabajo en la [herramienta de prompts para abogados](https://amaralegal.ai/herramientas/prompts-para-abogados/). Para reducir la exposición de información, consulta también cómo [anonimizar documentos antes de usar IA](https://amaralegal.ai/blog/anonimizar-documentos-ia/): ocultar nombres no siempre impide que una persona resulte identificable por el contexto.

## Prompts para analizar documentos y ordenar hechos

### 1. Resumir un documento extenso

**Para qué sirve:** obtener una primera visión de un documento antes de estudiarlo en detalle.

> Resume el siguiente [tipo de documento] para un abogado que prepara [tarea]. Organiza la respuesta en objeto, partes, hechos relevantes, obligaciones y cuestiones pendientes. Indica el apartado o fragmento de origen de cada punto. Si un dato no aparece, escribe «no consta». Texto: [documento anonimizado].

**Qué revisar:** coteja el resumen con el original, en especial las excepciones, las condiciones y los anexos. Una síntesis puede omitir un matiz que cambie la interpretación.

### 2. Extraer obligaciones de un contrato

**Para qué sirve:** preparar una lista de obligaciones para revisar con el cliente o con el equipo.

> Analiza el contrato facilitado y crea una tabla con estas columnas: parte obligada, obligación, condición o plazo expresado, cláusula de origen y duda de interpretación. Limítate al texto suministrado y distingue una obligación expresa de una posible interpretación. Contrato: [texto anonimizado].

**Qué revisar:** comprueba que cada obligación esté atribuida a la parte correcta y que la tabla recoja las condiciones cruzadas entre cláusulas. Consulta también los anexos si forman parte del contrato.

### 3. Construir una cronología del expediente

**Para qué sirve:** ordenar hechos procedentes de correos, notas y documentos antes de preparar una estrategia.

> Elabora una cronología con los materiales siguientes. Para cada entrada, indica fecha tal como aparece, hecho, documento de origen y posibles contradicciones. Separa los hechos sin fecha o con fecha incierta y no deduzcas el orden cuando falte información. Materiales: [extractos anonimizados].

**Qué revisar:** compara cada fecha con su documento y distingue la fecha del documento de la fecha del hecho. La cronología es una ayuda de trabajo, no una prueba autónoma.

## Prompts para preparar la investigación jurídica

Estas instrucciones ayudan a formular preguntas y organizar resultados; no garantizan que la respuesta refleje el derecho aplicable. Si trabajas con un [copiloto jurídico](https://amaralegal.ai/copiloto-juridico/), comprueba qué fuentes puede consultar y abre los documentos originales cuando estén disponibles.

### 4. Delimitar las cuestiones jurídicas

**Para qué sirve:** convertir un relato de hechos en una lista de preguntas que orienten la investigación.

> A partir de estos hechos, identifica las posibles cuestiones jurídicas que debería investigar un abogado en España. Distingue hechos conocidos, hechos que faltan y preguntas de investigación. No concluyas sobre el resultado del asunto ni inventes normas o resoluciones. Hechos anonimizados: [relato].

**Qué revisar:** comprueba si las preguntas responden al encargo y si falta alguna alternativa. La selección de la jurisdicción, el enfoque y la estrategia corresponde al abogado.

### 5. Preparar una búsqueda normativa

**Para qué sirve:** obtener términos de búsqueda y ordenar las dudas antes de consultar las fuentes pertinentes.

> Prepara un plan de búsqueda normativa sobre [cuestión], en el contexto de [jurisdicción y ámbito territorial]. Propón términos alternativos, preguntas que debo resolver y criterios para comprobar ámbito y vigencia. No atribuyas contenido a preceptos que no puedas identificar y consultar; señala lo que quede pendiente.

**Qué revisar:** consulta la versión aplicable de las disposiciones pertinentes y contrasta su ámbito temporal y territorial. No des por buena una referencia solo porque aparezca junto a una explicación que parece sólida.

### 6. Analizar una resolución facilitada

**Para qué sirve:** extraer de una resolución los puntos que pueden ser útiles para valorar un asunto.

> Analiza la resolución que facilito. Resume los hechos relevantes, la cuestión debatida, el razonamiento y el fallo; separa cada apartado e identifica los fragmentos de apoyo. Indica qué datos necesitarías para valorar su relación con [cuestión del expediente]. No atribuyas al texto conclusiones que no aparezcan. Resolución: [texto].

**Qué revisar:** lee la resolución completa y contrasta su identificación, el contexto y el alcance del razonamiento. Nuestra guía explica cómo [comprobar la jurisprudencia propuesta por una IA](https://amaralegal.ai/blog/comprobar-jurisprudencia-ia/) antes de incorporarla a un escrito.

## Prompts para preparar y revisar borradores

### 7. Crear el esquema de un escrito

**Para qué sirve:** empezar un borrador con una estructura de trabajo, sin pedir a la herramienta que complete el caso.

> Propón un esquema para [tipo de escrito] dirigido a [destinatario u órgano], a partir de los hechos y objetivos facilitados. Incluye apartados, información necesaria en cada uno y cuestiones pendientes de comprobar. No inventes hechos, citas ni requisitos procesales. Información: [datos anonimizados].

**Qué revisar:** adapta la estructura al procedimiento y al objetivo del cliente. Comprueba los requisitos aplicables antes de convertir el esquema en un escrito.

### 8. Redactar una primera versión a partir de notas

**Para qué sirve:** transformar notas propias en un texto ordenado que puedas editar.

> Redacta un borrador de [apartado concreto] usando exclusivamente las notas siguientes. Mantén un tono profesional y claro, conserva las incertidumbres y marca con [PENDIENTE] cualquier dato imprescindible que falte. No añadas jurisprudencia, normas ni hechos no facilitados. Notas: [contenido anonimizado].

**Qué revisar:** compara cada afirmación con las notas y los documentos del expediente. Reescribe lo necesario y elimina marcas pendientes solo cuando hayas verificado la información.

### 9. Revisar claridad y coherencia

**Para qué sirve:** detectar repeticiones, saltos argumentales y frases difíciles de entender en un borrador propio.

> Revisa este borrador para mejorar su claridad sin alterar su sentido jurídico. Enumera primero los problemas de estructura, ambigüedad y posibles contradicciones; después propón una versión editada. Señala cualquier cambio que pueda afectar al significado. Texto: [borrador anonimizado].

**Qué revisar:** compara la versión editada con la original, especialmente negaciones, fechas y reservas. Una frase más fluida puede desplazar el alcance de una afirmación.

## Prompts para comunicarse con clientes

### 10. Preparar preguntas para una primera reunión

**Para qué sirve:** llegar a la entrevista con una lista ordenada de información que falta.

> Prepara preguntas para una primera reunión sobre [tipo de asunto]. Agrúpalas en hechos, documentos, fechas, objetivo del cliente y dudas pendientes. Usa lenguaje claro y evita presuponer que los hechos o la pretensión están acreditados. Información disponible: [descripción anonimizada].

**Qué revisar:** elimina las preguntas irrelevantes y añade las específicas del encargo. Durante la reunión, adapta el orden a las respuestas en lugar de seguir la lista de forma mecánica.

### 11. Explicar un documento en lenguaje claro

**Para qué sirve:** preparar una explicación comprensible de un documento que ya has revisado.

> Explica este [documento o fragmento] para una persona sin formación jurídica. Divide la respuesta en qué dice, qué puntos requieren atención y qué preguntas convendría tratar con su abogado. No presentes consecuencias que no se desprendan del texto como hechos seguros. Documento: [fragmento anonimizado].

**Qué revisar:** comprueba que la simplificación no elimine condiciones ni transmita una seguridad que el documento no ofrece. Ajusta la explicación a lo que el cliente necesita saber.

### 12. Preparar un correo de solicitud de documentos

**Para qué sirve:** redactar una petición ordenada después de identificar la documentación necesaria.

> Redacta un correo breve para solicitar a un cliente los siguientes documentos: [lista]. Explica para qué se pide cada uno usando la información facilitada, agrupa los documentos relacionados y deja un espacio para indicar cómo enviarlos. No inventes plazos ni prometas un resultado.

**Qué revisar:** confirma que cada documento es pertinente y que el canal de envío propuesto es adecuado. Añade únicamente las instrucciones y fechas que hayas decidido comunicar.

## Prompts para organizar el trabajo del despacho

### 13. Crear una lista de tareas de un expediente

**Para qué sirve:** convertir notas de trabajo en una lista manejable para el equipo.

> Convierte estas notas en una lista de tareas. Para cada tarea, indica objetivo, documentación necesaria, responsable si consta y dependencias. Separa las fechas expresas de las cuestiones cuyo plazo debe comprobar un abogado; no calcules ni inventes vencimientos. Notas: [contenido anonimizado].

**Qué revisar:** asigna responsables y comprueba los plazos por los medios que utilice el despacho. Una tarea sin fecha en la respuesta no significa que carezca de urgencia.

### 14. Comparar dos versiones de un texto

**Para qué sirve:** localizar cambios relevantes entre versiones de una cláusula o un documento.

> Compara la versión A con la versión B. Presenta una tabla con fragmento de A, fragmento de B, descripción neutral del cambio y posible cuestión que debo revisar. Distingue cambios de redacción de cambios que podrían afectar al alcance; no afirmes efectos jurídicos como seguros. A: [texto]. B: [texto].

**Qué revisar:** compara los documentos completos y verifica que no se hayan pasado por alto eliminaciones, anexos o cambios de numeración. La relevancia jurídica de cada modificación requiere tu valoración.

### 15. Convertir una reunión en notas de seguimiento

**Para qué sirve:** ordenar notas tomadas por el abogado y preparar el seguimiento del asunto.

> Ordena estas notas de reunión en acuerdos expresos, cuestiones abiertas, tareas y documentación pendiente. Indica quién debe actuar solo si aparece en las notas y marca como duda cualquier frase ambigua. No conviertas propuestas en acuerdos ni añadas fechas. Notas: [texto anonimizado].

**Qué revisar:** contrasta el resultado con tus apuntes y, cuando proceda, confirma los acuerdos con quienes participaron. Antes de compartir las notas, comprueba destinatarios y contenido.

## Preguntas frecuentes sobre prompts para abogados

### ¿Qué debe incluir un buen prompt jurídico?

Debe describir la tarea, el contexto necesario, el material disponible y el formato de respuesta. Añade límites claros: por ejemplo, que señale lagunas y no invente hechos ni referencias. Cuanto más concreta sea la tarea, más fácil será revisar el resultado.

### ¿Puedo usar estos prompts sin modificar nada?

Conviene sustituir los campos entre corchetes y ajustar cada instrucción al asunto y a la herramienta. Revisa también si la tarea requiere documentos o capacidades de consulta que realmente estén disponibles. Un prompt genérico puede producir una respuesta poco útil aunque su redacción parezca correcta.

### ¿Es seguro introducir datos de un cliente?

Depende de los datos, de la herramienta y de las condiciones en que se utilice. Comparte solo lo necesario, valora la anonimización y revisa el tratamiento previsto antes de cargar información. Si no puedes usar el contenido del expediente en la herramienta, trabaja con una descripción suficientemente general.

### ¿Por qué hay que comprobar las citas y los hechos?

Una respuesta puede sonar verosímil y, sin embargo, ser falsa. El [Observatorio del legaltech en español](https://observatorio.legal/glosario/alucinacion) describe este problema como alucinación e incluye entre sus ejemplos las citas, sentencias o artículos inexistentes. Comprueba las referencias en las fuentes originales y los hechos en los documentos del expediente.

### ¿Puede la IA firmar o asumir la responsabilidad del escrito?

La herramienta puede ayudar a preparar un borrador, pero no sustituye la revisión profesional. El abogado debe comprobar el contenido, decidir qué utiliza y asumir la responsabilidad del escrito. Los ejemplos de esta guía son instrucciones de trabajo, no asesoramiento sobre un caso concreto.

*Fuentes consultadas el 15 de noviembre de 2026: [Observatorio del legaltech en español, «Alucinación»](https://observatorio.legal/glosario/alucinacion). Si detectas un dato desactualizado, escríbenos a [info@amaralegal.ai](mailto:info@amaralegal.ai).*

[Miguel Torres](https://amaralegal.ai/blog/autor/miguel-torres/)

Fundador de Amara Legal

Miguel Torres es el fundador de Amara Legal, la plataforma española de IA jurídica desarrollada por Neurogestión SL. Escribe sobre cómo aplicar la inteligencia artificial al trabajo de abogados y despachos: herramientas, agentes, organización del despacho y uso responsable.

Los artículos explican herramientas y formas de trabajo con IA. No son asesoramiento jurídico.

## Sigue leyendo: Copiloto y asistentes jurídicos

- [Cómo revisar contrato con IA: método en seis pasos](https://amaralegal.ai/blog/revisar-contrato-con-ia/): Copiloto y asistentes jurídicos Revisar contrato con IA: sigue seis pasos para detectar riesgos por cláusula, comprobar las propuestas y preparar la negociación con criterio. 18 de noviembre de 2026 · 9 min de lectura

- [Asistente legal virtual: qué puede responder y qué no](https://amaralegal.ai/blog/asistente-legal-virtual-limites/): Copiloto y asistentes jurídicos Asistente legal virtual: conoce qué puede responder, dónde se equivoca y cuándo debe derivar una consulta al abogado para proteger al cliente. 14 de noviembre de 2026 · 9 min de lectura

- [Asistente jurídico IA: qué tareas puedes delegar hoy](https://amaralegal.ai/blog/asistente-juridico-ia-tareas-despacho/): Copiloto y asistentes jurídicos Asistente jurídico IA: conoce qué tareas puedes delegar en tu despacho, qué trabajo te ahorra y qué debes revisar antes de usar cada resultado con clientes. 9 de noviembre de 2026 · 9 min de lectura

## Prueba Amara con tu próximo caso

30 días para trabajar con tus propios asuntos. Sin instalar nada.

[Probar Amara 30 días](https://app.amaralegal.ai/login) [Copiloto jurídico de Amara](https://amaralegal.ai/copiloto-juridico/)

---

Página original: https://amaralegal.ai/blog/prompts-para-abogados/
Índice del sitio para agentes de IA: https://amaralegal.ai/llms.txt
